America, The Derivative

by:

Joe Patti

The release of the “Star Wars as Shakespeare would have written it” book, Star Wars, Verily A New Hope had me chuckle a bit at the concept, but also grumble about how derivative the book was.

Then I got to thinking not only about Kirby Ferguson’s Everything Is A Remix video series, but also that derivative works are pretty much what America’s identity is based on.

The upcoming festivities of the 4th of July as an example.

“The Star Spangled Banner” is set to the tune of a bawdy English club’s theme song.

“The Battle Hymn of the Republic” set to “John Brown’s Body,” which is at least appropriate given their mutual association with the Civil War.

But then there is “My Country, ‘Tis of Thee,” set to the tune of “God Save The Queen (King)” less than two decades after the War of 1812 ended. How soon we forget!

That one never fails to get me during the Olympics given all the Commonwealth nations that use it. I am always initially embarrassed for the athletes that the Olympics are playing the wrong anthem…until I remember it was their song first.

Even the music for America the Beautiful was re-purposed from a church hymn.

There may be a big to do about intellectual property rights these days, but the history of the country has frequently involved borrowing, stealing, mixing and mashing other people’s work.

When I was in high school, we got a kick out of singing the poems of Emily Dickinson to the tune of the “Yellow Rose of Texas.” “Because I could not stop for Death” being one of the more popular ones due to the disconnect between the tune and the subject matter.

C’mon, click the link. You know you want to try it.

In closing, I leave you with the trailer of William Shakespeare’s Star Wars.

Photo of author
Author
Joe Patti

I have been writing Butts in the Seats (BitS) on topics of arts and cultural administration since 2004 (yikes!). Given the ever evolving concerns facing the sector, I have yet to exhaust the available subject matter. In addition to BitS, I am a founding contributor to the ArtsHacker (artshacker.com) website where I focus on topics related to boards, law, governance, policy and practice.

I am also an evangelist for the effort to Build Public Will For Arts and Culture being helmed by Arts Midwest and the Metropolitan Group (details).

My most recent role is as Theater Manager at the Rialto in Loveland, CO.

Among the things I am most proud are having produced an opera in the Hawaiian language and a dance drama about Hawaii's snow goddess Poli'ahu while working as a Theater Manager in Hawaii. Though there are many more highlights than there is space here to list.

Leave a Comment